Người khôn thời nói nửa điều cũng khôn

Direct English translation

A wise person, when speaking half a sentence, is still wise.

Equivalent English version

A word to the wise is sufficient

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có trí và biết cách nói năng thì dù nói ít vẫn thể hiện sự sáng suốt, đúng mực. Thường dùng để khen người tinh tế, hiểu ý và biết nói điều cần nói.

English explanation

A truly wise person can show wisdom even in very few words. It is used to praise someone who is perceptive, tactful, and knows how to speak appropriately.